inmemory_prefixdict: enable prefix compression on dictionary encoded IMCU

Usage
-------
inmemory_prefixdict
   prefixdict_enable <ub4>,
   prefixdict_savings <ub4>,
   dict_ratio      <ub4>